House Rules

*Tisztelt Látogatóink,

*A Ti biztonságotok és jó közérzetetek érdekében néhány dolgot az épületben szabályoznunk kell. E célból állítottuk össze házirendünket, melyben leírtak a bevásárlóközpont egész területére, de legfőképp a sétálóutcákra érvényesek. Kérünk Titeket, hogy tartsátok be az alábbi házirendi pontokat:

• The whole territory of the shopping centre is private area.
• Security guards are responsible for keeping the shopping centre and it's surrounding area calm and safe.
• It is not allowed to take photos within the whole territory of the shooping centre without the permission of the centermagagement.
• Security camera system is operating in the building.
• Smoking is forbidden in the shopping centre!
• It is not allowed to use roller skates, skateboard, scooter or any other toy or sport vehicles within the building.
• You can not hand out flyers, interrogate with questionnaire or do any other similar activities without the permission of the centermanagement.
• Consuming alcoholic beverages is only allowed at the assigned catering places.
• *Az épületben kéregetni, házalni, hangoskodni, céltalanul tartózkodni tilos.
• *Zenélni, fellépni csak az igazgatóság engedélyével szabad.
• *A bevásárlóközpont területén található berendezések (pl. mosdó, sétálóutca, stb.) nem rendeltetésszerű használata és azok szándékos megrongálása kitiltást, illetve kártérítési eljárást von maga után.

*Megértéseteket és segítségeteket köszönjük!

*Házirend kutyatulajdonosoknak

• *A FÓRUM Debrecen Bevásárlóközpontba csak beoltott, féregtelenített, chipelt kutyát lehet behozni, és kérjük, hogy minden esetben tartsák maguknál a kutya oltási könyvét.
• *Csak olyan kutya hozható be a FÓRUM-ba, amelyen póráz van. 10 kg felett a szájkosár kötelező.
• Text
• *Kutyát az ételudvarba, az élelmiszerüzletbe és a gyógyszertárba bevinni tilos!
• *A mozgólépcső használata kutyák számára fokozottan veszélyes! A kistestű kutyákat – 10 kg alatt – kézben kell vinni, a nagyobb testű kutyákkal, kérjük, használják a lifteket.
• *Kérjük, kutyáikkal különösen vigyázzanak a kisgyerekek és más kutyák közelében.
• *Kérjük, csak jól szocializált kutyát hozzon a FÓRUM-ba, amelyik megszokta a tömeget és a lármát.
• *A kutyának a szökőkútból inni, abban pancsolni tilos!
• *Kutyapiszok-zacskóról minden esetben a gazdiknak kell gondoskodniuk. Amennyiben a kutya véletlenül a földre piszkít, kérjük, takarítsák fel, és utána haladéktalanul jelezzék az információs pultnál ülő munkatársaknak, akik intézkednek a fertőtlenítő takarításról.
• *Amennyiben a kutya és a gazdája nem tartják be a rájuk vonatkozó szabályokat, a kutya a bevásárlóközpont területéről kitiltásra kerülhet, a látogatók és a többi kutya érdekében.

We thank you for contributing to that the shopping in our shopping centre can be a pleasant time for everyone by keeping the House Rules!